我是否可以向打伤我的人索要医药费？

网友“档国家主席”：前一阵子，与我同厂的一个工人打伤了我养的狗，一时气愤，我便主动找他打了一架，结果是他未受伤，我却被他咬伤了左手食指。事后，我治疗花去了900元，我们两个当事人还被派出所分别罚款300元，并拘留了10天。请问，我是否可以向打伤我的人索要医药费？

江西添翼律师事务所李春华律师：根据《民法通则》第一百一十九条规定，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。另据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。但侵权人因故意或者重大过失致人损害，受害人只有一般过失的，不减轻赔偿义务人的赔偿责任。因此，你当然可以向对方索要赔偿，但具体能够要回多少，要根据双方的过程程度而定。

【律师简介：李春华（1973—），男，南昌大学统招/公费刑法学硕士，郑州大学法学学士，江西添翼律师事务所（直属司法厅，前身为南昌大学法学院1985年创办的江西省第二律师事务所）律师，《新法制报》公益律师，江西教育电视台《真心博客》栏目特邀律师。垂询电话：15970440151，QQ：445993925，http: //chunhuasuccess.fabao365.com】